Die Hand einer Frau ist eine Hand, die stark und in der Lage ist, die Welt zu erreichen. Diese Hände fester zu halten bedeutet, die Welt zu berühren.
A woman’s hand is a hand that is strong and capable of reaching the world. Holding those hands tighter means touching the world.
Kadın eli dünyaya uzanabilecek güçte ve kabiliyette bir eldir. O elleri daha sıkı tutmak dünyaya dokunmak demektir.

Frauen, die mit ihrer Arbeit die Welt verändert haben.
Women who changed the world with their labor.
Emeğiyle dünyayı değiştiren kadınlar.
Die Frau macht das Leben die die berührt schöner, bunter und vielfaltiger.
The woman makes the life she touches beautiful.
Kadın dokunduğu hayatı güzelleştirir.
Eine Frau ist eine Mutter, eine Partnerin, eine Ehefrau, eine Schwester, eine Tochter.
A woman is a mother, a partner, a wife, a sister, a daugther.
Kadın annedir, hayat arkadaşıdır, eştir, bacıdır, evlattır.
Die Frau ist der Sinnbegriff für Aufopferung.
Woman is the epitome of sacrifice.
Kadın fedakarlık timsalidir.
Ein großer Apell geht an die Frauen des Gesundheitspersonals, besonders in der Pandemiezeit die mit großer Hingabe arbeiten.
Happy working women’s day of healthcare personnel, who work with great devotion, especially during the pandemic period.
Özellikle pandemi döneminde üstün özverileriyle çalışan sağlık personelinin emekçi kadınlar günü kutlu olsun.
Frauen sind Blumen, sie machen das Leben schön.
Women are flowers, they make life beautiful.
Kadınlar çiçektir, hayatı güzelleştirir.
Mit mutigen Frauen ist eine bessere Welt möglich.
A better world is possible with courageous women.
Daha güzel bir dünya yürekli kadınlarla mümkün olur.
Die Frau ist genug für die ganze Welt.
Woman is enough for the whole world.
Kadın tüm dünyaya yeter.
Özgecan Aslan, die dem Mord zum Opfer fiel.
Our young daughter, Özgecan Aslan, who was the victim of murder.
Cinayete kurban giden genç kızımız, Özgecan Aslan.
Tausende von Frauen sind jeden Tag körperlicher, psychischer oder verbaler Gewalt ausgesetzt.
Thousands of women are subjected to physical, mental or verbal violence every day.
Hergün binlerce kadın fiziksel, ruhsal veya sözlü şiddete maruz kalıyor.
Frauen in einer Blutlache, die auf der Straße ermordet wurden. Seien Sie sich Ihres Wertes, Ihrer Stärke und Ihres Wertes bewusst.
Women in a pool of blood who were murdered on the street. Be aware of your value, strength and worth.
Sokakta cinayete kurban giden kan gölü içinde kadınlar. Değerinizin,gücünüzün ve kıymetinizin farkında olun.
Frauen, die Angst haben, allein auf die Straße zu gehen.
Women who are afraid to walk alone on the street.
Tek başına sokakta yürümeye korkan kadınlar.
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz, Mobbing, …
Sexual harassment at work, Mobing, ..
İş yerinde cinsel taciz, Mobing,..
Große Drama-Kinderbräute. Kleine Frauen, die erwachsen werden mussten.
Big drama child brides. Little women who had to grow up.
Büyük dram çocuk gelinler. Büyümek zorunda kalan küçük kadınlar.
Blau war noch nie so schmerzhaft. Mutige Frauen, die sich für eine zweite Lebenschance blau anmalen.
Blue has never been so painful. Bold women painted in blue for a second life chance.
Mavi hiç bu kadar acıyla bezenmemişti. İkinci bir hayat şansı için mavi ile boyanan yürekli kadınlar.
Nackt im Gefängnis durchsucht werden ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Searching naked in prison is a crime against humanity.
Hapishanede çıplak arama insanlık suçudur.
Frauen, die mit ihren Babys für Verbrechen inhaftiert wurden, die sie nicht begangen haben.
Women imprisoned with their babies for crimes they did not commit.
İşlemediği suçlardan bebeğiyle cezaevinde kalan kadınlar.
Previous post 3 März – Welt-Wildtier-Tag
Next post Alles gute zum Weltfrauentag

4 thoughts on “8 März – Weltfrauentag Online-Ausstellung”

  1. Leider sehe ich in der 21. Jahrhundertel immer noch Beispiele im echten Leben die auf dem Foto dargestellt sind. Der Mensch erlaubt sich einfach alles. Ich wünsche auch allen Frauen alles gute zum Weltfrauentag. Vielen Dank für die schönen Bilder die mich zum nachdenken gebracht haben.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert